A family waits in a hotel room on the Mexican/U.S. border before they attempt to cross the border illegally for the fifth time.